Форум » Всякое разное (адреса багетных мастерских, работа, встречи и все то, что не нашло себя в предыдущих темах) » Разговор про всяко разно 6 » Ответить
Разговор про всяко разно 6
Makosh: Продолжим общаться на разные темы?
natee: Из всей олимпиады жду только катание. А так биатлон с гонками посмотреть можно ещё ну и всё, наверное. Остальное в сферу моих увлечений не попадает. Хотя с летней олимпиадой у меня ещё хуже. Я вот больше люблю Чемпионат Мира и Европы по футболу. Вот это для меня событие!
natee: Девочки завтра иду на преддипломную практику! Волнуюсь. Посылают меня вот сюда. В редакцию компьютерной литературы. Первый раз как-то даже не по себе...
Spes: natee И мы смотрим хоккей- обожаю! А вот, кстати, чемпионаты по футболу- это точно святое! Я даже знаю имена многих футболистов и судей- в других видах спорта это мне не свойственно А на преддипломной практике главное ( из моего опыта) дружить с тетями, которые пишут отзыв в институт- это не трудно, улыбайся и не возражай им Все будет нормально!
Marina: natee что будешь там делать? "Питер" очень хорошие, грамотные книги выпускает. Будем ждать рассказ о первом дне
Zyf: natee Даже очень интересная практика должна получиться.
ellen: natee поддерживаю SPES ,хочешь спокойно работать и иметь хорошую характеристику, улыбайся и не спорь. Eщё пoмогает время от времени восклицать нечто вроде "о боже, какое счастье учится у человека с такими знаниями и опытом!!!!" Dействует, как ни сtранно безотказно. B ответ на это, как правило выдаётся очень интересная информация, тк возникает желание доказать вышесkазанное. Hу, а если человеку nоделится нечем,taк он тебя по крайней мeре не будет клевать, чтобы себя утвердить, ведь ты и так громогласно признала его исключительность.
Makosh: natee Питер известное издательство. Компьютерные книги у них очень даже хорошие. Так что должно быть очень интересно
natee: Словом девочки у меня не тётенька, а дяденька руководитель практики. Потом я его увижу ну ещё один раз может. У меня другое правило - одеться как можно более скромно, не красится и молчать. Правда проблем у меня никогда не было, слава богу ! Короче дали нам рукопись. Будем править. Сказали если хорошо справимся на работу возьмут...
ellen: natee C дяденьками как правило легче. Hа pаботу это здорово! Tебе там нравиться? Xотелось бы остаться?
Алина: natee Удачи в правке
Spes: natee пишет: цитатаодеться как можно более скромно, не красится и молчать Золотое правило! Удачи тебе!
Marina: natee, с почином! А о чем, если не секрет рукопись? Ты будешь делать техническую или литературную редактуру? У меня полный дом технических редакторов компьютерной литературы, если что, обращайся
natee: Спасибо! Marina Да, по-моему все как взбесились "Питер" хочет одно, а институт хочет чтобы всё на бумаге, шибко литературно и с корректурными знаками. Так что ещё придётся 2 правки делат. Ну ты смотри, а то ведь и правда обращусь за чем-нибудь. Кстати, а техническая редактура это ведь что-то там высчитывать, т.е. что-то вроде как издать книгу без современных технологий или я чего-то путаю? Книга убойная про поиск в интернете. Не совсем понятно кому это надо. но издательству виднее.
Reja : natee пишет: цитатапро поиск в интернете А может,там чего толкогого будет?Хотя я сейчас захожу в книжный и умиляюсь!Такие темы книг!Прямо напасть какая-то!Пример плохой,но...Толстенная книга "массаж ребенка от месяца до полутора МЕСЯЦЕВ!",вторая толстенная книга "массаж ребенка от полутора до трех месяцев" и так далее.Но что-то я совсем сверхестественное видела,в жизни не догадаешься,что на такую мелкую темочку тебе целый учебник выдадут
ellen: Reja A может они все эти месяца по дням расписали вот и набралось...
Marina: natee, обращайся Техническая или научная редактура, в разных издательствах по разному называют. Это выискивать и править ляпсусы авторов или переводчиков в названиях терминов программ, в описании самих программ. Я это имела в виду. Как я поняла у тебя книга русского автора, не переводная? С такой должно быть проще. Вот назовет автор браузер просмотрщиком интернета - это и надо править Плохо что две правки надо... А "Питер" в эл. виде берет правку? Вообще, то что в издательстве требуют - это ближе к жизни и повседневной работе Обычно как делают - сначала на компьютере правит научный (технический редактор), за ним смотрит литературный, потом снова научный. Потом это дело распечатывают и делают окончательную правку уже на бумаге. Еще тех. редактор может править типы шрифтов, ставить ссылки на картинки, таблицы, проверяет нумерацию, подрисуночные подписи, собирает индекс (алфавитный указатель). Но вообще книга о поиске в Сети, да однозначно похоже на массаж от месяца до полутора Расскажешь, что же так такого интересного. Сколько страниц-то?
Marina: цитатаA может они все эти месяца по дням расписали ellen, навеяло по аналогии: Поиск в интернете: день первый...
Reja : Marina пишет: цитатаПоиск в интернете: день первый...
natee: Marina пишет: цитататех. редактор может править типы шрифтов, ставить ссылки на картинки, таблицы, проверяет нумерацию, подрисуночные подписи, собирает индекс (алфавитный указатель). Нам говорили что вот это тех. ред и должен делать, а вообще говорят что их почти уже и нету. А то, что просмотрщик на браузер заменять - это как само собой разумеется мы должны. Не знаю будет ли проще с дяденькой нежели с тётенькой. Хотя бы дяденька прямой работодатель. Вот - рукопись как вы правильно подметили именно такого уровня как массаж ребёнка. К сожалению нам строго настрого запретили чего-нибудь из неё показывать. Сами понимаете издательская тайна.... Остаться у них мне бы хотелось, потому что никаких других вариантов у меня после института нет. Вот, вроде всё написала.
natee: Девочки - хочу поделиться с вами смешной штукой. Как я везде уже писала, есть у меня страница в интернет-фотоклубе фотосайт. На этой странице размещена фотография, которую я назвала - "пошлое фото или эротическое". Сейчас фотосайт предлагает небольшую програмку в ней загружены все мои фотографии и я вижу сразу, если кто-то их смотрит, комментирует, оценивает. Удобная штука. Поставила я себе её на компьютер и с этого момента стала наблюдать посещения моих фотографий в прямом эфире. Выяснилось, что каждый день эту самую "пошлую фотографию" - смотрит 2-3 человека, с остальными снимками такого не происходит... Ну, думаю, ладно фотографы в основном мужчины - видимо смотрят по названию и заходят. В течении месяца и даже больше продолжались такие дела тут моего друга вдруг осенило. Сегодня мы проверили его догадку: оказывается если ввести в поисковик Яндекс слова пошлое фото или эротическое, то он выдаёт мою фотографию - причём первым номером! Так что все любители не очень приличных фотографий знают меня . Прямо какой-то чёрный юмор. Особенно весело людям, котрые открывают эту ссылку и обнаруживают там такое На мой взгляд забавно
Marina: natee пишет: цитатаК сожалению нам строго настрого запретили чего-нибудь из неё показывать. Сами понимаете издательская тайна.... Показывать не надо, я имела в виду, может там ссылки на поисковики или что другое интересное, а не содержание
Marina: natee пишет: цитатаНа мой взгляд забавно
natee: Marina Нет, в книге фигня всякая для начинающих. Вот я дала 2 ссылки на пошлый снимок и на глаза и трое их уже посмотрели. Видимо все отсюда Такая слежка... Иногда с этой прогой чувствую себя подглядывающей
ut 17872: natee
Reja : natee
Reja : Мы тут с Лаврушкой хохочем.Вас тоже сейчас посмешу Чебурашку показывали тут на туташенм наречии.Назывался мультик "Кульверстукас ир Крокодилас Гена".Лучший момент-крокодилас Гена ищет "Кульверстукаса" в словаре:"Чебуреки...Чебоксары...А кульверстукаса нет!"
natee: Reja кульверстукас надо запомнить С точки зрения перевода это неправильно... Не должны они были чебурашку переводить - потому что это слово - авторское. А вот крокодила могли. А вы знаете что в Японии очень популярны советские мультики у них даже есть сайты, посвящённые советским мультикам - есть сайт про чебурашку и про мультик "Варежка". Адреса дать?
Reja : Конечно дать!! А что касается перевода Винни Пух у нас Мике ПукотУкас,а доктор Айболит-дактарас АйскАуда.Что поделать,если эти имена несут смысл.Хотя имена Гарри Потера не переводят,хотя там тоже смысл.Ну одним совом,сложно
Marina: Reja пишет: цитата"Чебуреки...Чебоксары...А кульверстукаса нет!"
natee: Reja А Винни пух разве есть смысл? Он и у них пух. Так, ссылки. Ваш компьютер обязательно будет спрашивать у вас: установить иероглифические шрифты? Выбирайте не надо. Всё равно что так что так ничего не понятно, а так эти шрифты толко место занимают. Сайты тяжёлые с музыкой. http://www.cheb.tv/office/index.html - чебурашка http://www.he-artcinema.com/ Варежка. А вообще-то адрес такой www.mitten.jp
Reja : natee Чего-то у меня не открывается...Грузилось-грузилось ине загрузилось...
ellen: natee A у нас винни- пух зовётся петр -плюш!
Marina: Хочу попугая научить говорить "кульверстукас", очень слово понравилось
natee: Reja они с графикой -там всё бегает и музыка играет из мультиков на одном и другом. Marina Да, мне тоже. Это примерно как чахлик невмерущий.
Reja : ellen пишет: цитатапетр -плюш ха-ха-ха!!! Петр Плюш!!!!
Reja : два раза одно и то же послала,простите!
ut 17872: Reja Надо было им еще и чебуреки с Чебоксарами перевести
Наталя: Ну насмешили!!! Надо ж такое!!
Spes: Как у вас тут весело! natee Я тоже посмотрела пошлую фотографию, т.ч. один из посетителей точно не мужчина-эротоман ( как в "Покровских воротах"- Ты тайный эротоман!) Ну ооочень эротичное фото Reja А у нас Винни зовут без затей- Пукс
Nat: natee пишет: цитатаОсобенно весело людям, котрые открывают эту ссылку и обнаруживают там такое На мой взгляд забавно надо схему для вышивки сделать, вот это кульверстукас будет!!! а по поводу мультиков советсяких сразу вспомнился старый анекдот. Приходит Пятачок к Винни - Пуху. Стучит в дверь. Открывает мама Пятачка. -Зравствуйте, а Винни дома?- спрашивает Пятачок. -Во- первых не Винни , а Вениамин Пухов!!! А во-вторых, он отдыхает! - отвечает мама. - А ... Ну, тогда передайте ему, что, во-первых, заходил Кабан Пятак, а во-вторых, хотел поиграть с ним в прятки.
полная версия страницы