Форум » Вышивка крестом » Help! Помогите перевести названия 3-х цветов с английского » Ответить
Help! Помогите перевести названия 3-х цветов с английского
Medeya: Барышни, помогите плз перевести названия цветов. Yабор Dimensions "Образованный Фридерик", все названия цветов перевела, а вот 3 осились не могу: salmon pink, mauve, beige. Благодарю!
Ответов - 6
Алина: лососевый розовый, розовато-лиловый, бежевый
Medeya: Алина Спасибо за перевод! Можно чуть-чуть уточнить - лососевый это про что, про шкуру или про внутренность? если про шкуру, то это что-то типа серо-зеленый, если про внутри, то это красный-розовый что-ли? Прошу прощения за непонятливость
Фай Родис: Лососевый - это оттенок розового. Так что внутренности.
ellen: Medeya пишет: красный-розовый что-ли? Скорее розово-оранжевый.
Ангел Чарли: Medeya , есть у нас тут где-то отдельная тема про ДИМовские наборы, мне очень помогла, когда первый раз цвета разбирала.
Medeya: СПАСИБО ВСЕМ, надеюсь, что разберусь
полная версия страницы